Dec. 2nd, 2013

mariedit: (Cat)
Как выразилась коллега Л., чахну над трекингом своей посылки - моей прелестиии - хамона, овечьего сыра и паштетов из дичи из Испании (кому я еще не растрепал, и кто не в курсе). К НГ я особо ее не жду, сейчас Пошта России небойсь начнется на последнем издыхании. На сайте испнаской почт пишуть: "Llegada a la Oficina Internacional de destino". И если первое слово не оч понятно, то остальные в принципе вполне.

Сую в translate.ru и понимаю, что удивительное - рядом: Прибытие в Международную Контору судьбы...